The New York group - famed for tracks such as Blitzkrieg Bop, I Wanna Be Sedated and Sheena Is A Punk Rocker - were recognised with the Icon Award at the annual Kerrang! Awards.
Long-time drummer Marky Ramone - who spent a total of 15 years in the band's line-up - attended the ceremony at London venue Troxy to collect the prize.
Other honorary winners were veteran stars Status Quo, who took the Service To Rock prize, while Deep Purple were given the Hall Of Fame award.
The Ramones - whose members all adopted the pseudonymous surname Ramone - were famed for their rudimentary three-chord approach to their songs, which exemplified the "anyone can form a band" attitude to punk.
The group's most famous members, Johnny, Joey and Dee Dee, have all died, and Marky replaced original drummer Tommy in 1978.
Despite their worldwide influence, the highest the band's albums ever reached in the UK charts was number 14 in 1980 with their End Of The Century release. Their highest single came the same year with a cover of the Ronettes hit Baby, I Love You.
Other winners at last night's event - officially called the Relentless Kerrang! Awards - included You Me At Six, who took the Best Single prize for Fresh Start Fever, and were named Best British Band. Fall Out Boy were also double winners with trophies for Best International Band and Best Event for their Save Rock And Roll Tour.
:: Best Event - Save Rock And Roll Tour, Fall Out Boy
:: Best British Newcomer - Neck Deep
:: Best International Newcomer - 5 Seconds Of Summer
:: Kerrang! Inspiration - The Dillinger Escape Plan
:: Kerrang! Icon Award - Ramones
:: Best Single - Fresh Start Fever by You Me At Six
:: Best Video - Boston Square by Deaf Havana
:: Best Live Band - Bring Me The Horizon
:: The Relentless Award - Watain
:: Kerrang! Service To Rock - Status Quo
:: Best Album - Lost Forever/Lost Together by Architects
:: Best International Band - Fall Out Boy
:: Best British Band - You Me At Six
:: Kerrang! Hall Of Fame - Deep Purple
:: Kerrang! Hero - Gerard Way
:: Hottest Female - Taylor Momsen (The Pretty Reckless)
:: Hottest Male - Andy Biersack (Black Veil Brides)