When Communicado Theatre Company toured Adrian Mitchell's adaptation of Gogol's satire of small-town corruption in 2011, its tale of back-handers, bungs and out-and-out bribes in high places looked all too timely.
Two years on, and Gerry Mulgrew's scaled-up revival, a co-production between Communicado and Aberystwyth Arts Centre, looks more pertinent than ever. This is the case even as Mulgrew's knockabout ensemble put style above polemic, making the self-serving clique who get wind that their antics are under investigation by a mysterious inspector appear even more ridiculous.
Equally ridiculous is Khlestakov, the penniless cad who the long, the short and the tall of the town presume to be the inspector, simply because he has the upper-crust swagger of the St Petersburg set, albeit without the cash to back it up. As played here by Oliver Lavery, Khlestakov is a feckless fop, whose own pomp woos the townsfolk into catering for his every whim, so dazzled are they by his perceived power.
Mulgrew's use of a mixed Scots/Welsh cast for his fresh look at the play lends a pleasing musicality to Mitchell's text, while the sense of physical scale accentuates its absurdity on designer Jessica Brettle's semi-circular network of revolving doors. If the first half needs cranking up a tad to truly catch comedic fire on a big stage, the second half succeeds in spades as all line up in turn to pay homage to Khlestakov. There's some fine-tuned comic interplay between Lavery and Kate Quinnell (as the governor's twitty daughter) before Khlestakov does a runner, leaving the town even more financially and morally bankrupt than it was before.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article