Italian author Diego Marani's international fame is largely due to New Finnish Grammar, an inventive novel which probed the possibilities of language and its connection with identity.
God's Dog is described as his first attempt at a detective story, but "dystopian satire" would probably be nearer the mark.
It's set a few years into the future, when Italy has become a theocracy, meaning that the Vatican's word is law. Abortionists, naturally, face the death penalty, and even fornicators and masturbators now fall under the jurisdiction of the justice system.
Domingo Salazar is one of the Vatican's crack troops, papal policemen granted such power that even the Swiss Guard would think twice before challenging one. An infiltrator and assassin, Salazar has been assigned to a hospital ward for the terminally ill to crack a circle of "euthanasiasts", who flout God's will by allowing patients to choose the time of their own death.
Salazar's position, though, is not entirely secure. What he hopes his superiors don't know is that, while posted in the Netherlands, he went off-message and began to forge alliances between Christians and Muslims on the basis that, as fellow believers, they should unite to defeat the real enemies: the atheists. Time and again, Salazar and other papal agents sabotaged and falsified scientific experiments, or swapped life-saving vaccines for water, to destroy people's faith in science. But this ecumenical initiative may be too radical for his bosses. They may even want him dead.
It's debatable whether Marani would have much of a future as a thriller writer. You can tell it's not a form he's committed to, rather one he has adopted as a vehicle for his philosophical musings, and he hasn't put in the extra effort to make it outstanding. He and his translator have also let some very clunky dialogue slip through; "Your madcap plans will cause utter bedlam, and I'll take advantage of it to murder the swine" being one of several gems. But as a book about morality, raising issues which can be discussed long and passionately, God's Dog is an exemplary piece of work.
EIBF, August 12
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article