Festival Theatre
Richard III
Royal Lyceum, Edinburgh
Neil Cooper
four stars
THE 1940s style microphone that hangs down from the rafters throughout German director Thomas Ostermeier's Berlin Schaubuhne production of what is arguably Shakespeare's most malevolent play is a telling nod to some of the showbiz-styled reference points that follow. The royal court bursts onstage in a riot of glitter punch-lined by Thomas Witte's relentless noise rock drumming. This is an impressive curtain-raiser already before Lars Eidinger's Richard takes the microphone and centre-stage for his opening monologue that makes “Now is the winter of our discontent” sound like a stand-up live art routine.
Wearing a harness and rugby style skull-cap and contorting himself as he goes, Eidinger's Richard is by turns straight man, clown and old pro who flits between court jester and MC, but who really wants to be top of the bill. In this way he's a mash-up of Lenny Bruce, Andy Kaufman and wannabe comic turn Rupert Pupkin in Martin Scorsese's film, King of Comedy. He's a boundary-pushing hustler who loses his edge and ends up a bitter old ham after being crowned to a Laurie Anderson loop.
Performed in German with English surtitles – plus a few comic English asides from Eidinger – the pace gradually slows over its interval-free two hours and forty minutes to become increasingly mesmeric. Ostermeier's cast of ten are heroic throughout, but this is Eidinger's show. When he utters the words “A horse, a horse, a kingdom for my horse,” Richard's sense of clinging on to something lost beyond his own isolation is akin to Citizen Kane, and this his Rosebud moment in a piece that reinvents the play while staying radically faithful throughout.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here