Furry Boots City has been selected for inclusion in the new edition of The Concise Scots Dictionary.
The first example of this Aberdonian nickname shown in the Dictionary of the Scots Language (www.dsl.ac.uk) comes from the Herald of 24 July 1992: “Going to Nuremberg to drive and talk about Audis had undertones of Tom Shields’s Furry Boots City.”
Later that same year in the Independent of 30th November the meaning was extended to Aberdeen’s football team as in: “The men from the furry boots city are beginning to draw attention …having scored 13 goals in their last two games.” In answer to the question: Why Furry Boots City ? the following explanation is from the Scotsman of 21st June 1995: “Several, thousand that is, readers have asked why Aberdeen is sometimes referred to as furry boot city.
The answer is a question: “Furry boot y’ frae?” The term also reached the ears of Kamal Ahmed in the Observer of 20 July 1997: “Aberdeen is the only place I know where it snows on the beach. It’s known as Furry Boots City, but this has nothing to do with the clothes people wear. ...
The moniker refers to the greeting accorded strangers, ‘Furry boots ya fae?’ Which means, ‘Whereabouts are you from?’” The name seems to be here to stay as the following from the Scottish Express of 24 September 2015 shows: “In contrast, I may say, to all you belly-aching Borderer and fikes from Furry Boots City.”
Scots Word of the Week is written by Pauline Cairns Speitel of Scottish Language Dictionaries located at 9 Coates Crescent, Edinburgh.
Visit their website at www.scotsdictionaries.org.uk
You can also contact them by email at mail@scotsdictionaries.org.uk.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article