Today, one of the world's greatest fantasists takes flight again.
Ben Stiller plays the title role in The Secret Life of Walter Mitty, the second film of James Thurber's classic short story about the hapless, hen-pecked suburban husband who escapes the humdrum chores of everyday life by immersing himself in a rich inner world in which he is cool, brave, handsome, intelligent, sophisticated and - "'Not so fast! You're driving too fast!' said Mrs Mitty".
Ah yes, such a simple idea, so deftly handled. Each set up and little denouement in the original story is a delight.
First published in the New Yorker in 1939 and reprinted in Reader's Digest in 1943, it is arguably one of the most commercially successful short stories ever written. It's only 2,097 words long, so the dollar rate per syllable over the years must be impressive. Thurber himself said it was his favourite piece and the New York Times republished it in full as his obituary when he died in 1961.
Mitty was first made into a film in 1967, starring Danny Kaye, and there was also a radio and stage adaptation, and briefly, an opera.
During the war, US servicemen took the story to their hearts, forming Walter Mitty clubs and societies. Bomber pilots in the South Pacific identified with Mitty who, in one of his fantasies, steered "the eight-engined Navy hydroplane through the worst storm in 20 years".
They even made "ta-pocketa-pocketa-pocketa" (the glorious noise the engines made as Commander Mitty "revs her up to 8,500") their password.
Indeed, this sound itself is worth an aside. If you put "ta-pocketa-pocketa-pocketa" into Google, it takes you straight to the story, surely a kind of onomatopoeiaic fame. Or at least, it would be if such a concept, or word, existed. But in the world of Mitty, you are allowed to get away with such things.
The story has been endlessly anthologised and read in English classes in schools, and today sits on the Penguin Modern Classic list (alongside that other fantasist, Morrissey).
Most famously of all, of course, the description Walter Mitty has entered the language to refer to "a person who fantasizes about a life much more exciting and glamorous than their own life".
The film may well be dire, but it doesn't matter. Walter Mitty will always live on because there's a little bit of him in all of us.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article