THE Royal Yacht Britannia now has the world's most translated audio tour, with 27 different languages available for visitors.

In response to customer demand, Brazilian, Portuguese, Turkish, Thai, Cantonese and Punjabi were all added this year to the list of languages on offer at the Edinburgh-berthed ship.

Britannia sailed the oceans for nearly 44 years, travelling more than a million nautical miles and calling at 135 countries. It was a royal residence for state occasions.

Picture: Tony Marsh