Kenny Miller will wear rainbow laces in support of football being a safe place for LGBT supporters