As politicians know only too well, even the best chosen words can turn out to be hostages to fortune. Six months ago, President Nicolas Sarkozy boasted that when there is a strike in France these days no-one notices because it is simply not such a big deal.
