CHINA DAILY is not on my regular reading list.
A German colleague passed it to me. And there it was. Two thirds of a page on Eric Liddell, headed: "Olympians are forever."
Yu Wenji is 86, and half blind, but when he heard the Chariots of Fire theme music from the film about the 1924 victories by Liddell (400m) and Harold Abrahams (100m), playing from the 2012 Olympics on TV, he almost burst into tears.
He lives in Tianjin, where the Scot died in 1945 shortly before the end of the war, having suffered a brain tumour in a Japanese internment camp.
Yu is working on a biography of Liddell, to be published in Mandarin this year on the 110TH anniversary of the missionary's birth.
He was Liddell's ball boy when he was playing tennis. Liddell befriended him, encouraging him at school. "He told me people were born on the same starting line, but the results were different, so people needed talent and huge expectations for the future, so as not to let down the healthy body given by God," Yu said.
Liddell gave him English text books, taught him English, and encouraged him to study.
Yu proved an excellent student, but after Liddell was interned, he never saw him again. He did meet people interned with the Scot, however, and was inspired by what they told him off his final years.
He gained degrees in engineering and finance, but despite his linguistic skills, was a victim of the Cultural Revolution – forced to work as a post office clerk.
In 1999, Yu suffered a brain tumour, like Liddell, but was operated on. He was baptised, to mark his rebirth.
Nothing gets into China Daily without regime approval. Yu says the point of his story is to show that Liddell is an example of someone who can erase misunderstanding between China and the West.
John Keddie, the Scottish minister has written books on Liddell (Running The Race, and Finish The Race) and has updated them for these Games.
Running the Race, by John W Keddie, published by Evangelical Press, £8.95
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article