Salman Rushdie yesterday revelled in being virtually free of the death threat which has hung over him for nearly a decade - but defended The Satanic Verses, the book which brought down the wrath of Islam upon his head.
In his first substantive comments since Iran decisively distanced itself from Ayatollah Khomeini's fatwa and the accompanying #2m bounty, Mr Rushdie paid tribute to those who died in the political furore sparked by his novel.
He acknowledged he still faces a degree of threat, but said he had no regrets about the book - regarded by many Muslims as blasphemous - and would not be apologising.
''I could ask for apologies - I have had 10 years of my life deformed by this,'' the 51-year-old author said.
Nor would he appease Islamic sensibilities by withdrawing his most controversial work.
''There's not a chance in hell of the book being withdrawn. We have not fought this battle for freedom of speech to give in at the last moment.''
Nevertheless, he struck a conciliatory note, observing: ''We just need to turn the page, we don't have to go on and on and on scratching at this scab. What I'm saying is 'end of a story, time for the next story'.''
Mr Rushdie, speaking in London, voiced delight at the prospect of a more normal lifestyle, but acknowledged he was still in a degree of danger, though it was much reduced.
The late Ayatollah Khomeini issued the fatwa in 1989 and it cannot be withdrawn formally.
But the Iranian Foreign Minister Kamal Kharrazi told Foreign Secretary Robin Cook in New York on Thursday that his government had ''no intention'' of harming Mr Rushdie and that his government did not support the bounty put up by an Iranian charitable foundation.
''I feel there is a small, continued need for caution, but of the sort faced by many people who, for whatever reason, become prominent. In the modern world there are cranks who come out of the woodwork and attack such figures,'' said Mr Rushdie.
He said that during the past 10 years a large number of Iranians had been expelled from Britain. In many cases he understood the reason was that they were suspected of plotting to carry out the fatwa.
The continuing hostility of many Muslims towards Mr Rushdie was evident, however, from Anjem Choudary, secretary general of the Society of Muslim Lawyers. ''Anyone who insults Islam is subject to the death penalty. Of course, Rushdie is still in danger,'' he said.
Among the tributes he paid, Mr Rushdie singled out Professor Hitoshi Igarashi, the Japanese translator of The Satanic Verses stabbed to death by an Islamic fanatic in 1991. He also thanked Dr Ettore Capriolo, the Italian translator who was beaten and stabbed repeatedly, but recovered; and Norwegian publisher William Nygaard, who was shot three times and seriously injured in 1993, but survived.
He was careful to remember, too, Muslims who died in demonstrations against the book, particularly on the subcontinent.
All the deaths had been a ''shocking and terrible waste''. ''I regret that,'' said Mr Rushdie.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article