The very mention of Thom Evans' name should sound a cautionary warning that there are no guarantees in sport, but it's hard to imagine that Scotland's World Cup campaign would have been quite so frustrating an experience had the winger not suffered the near-catastrophic neck injury that brought his career to its premature end just 20 months ago.