A Japanese sporting hero told yesterday how he has stepped out of the limelight to learn English in the UK.
Back home, judo star Kosei Inoue, 30, is a household name. The three-times world champion and Olympic gold medal winner said it is only his fellow countrymen who recognise him when he is out and about in Edinburgh.
Having recently retired from competition, he has moved to the city to brush up his language skills as he prepares to become an ambassador for the sport.
Inoue said of the tourists who spot him: "Sometimes they'll walk past me, then walk back to check."
Inoue added: "I really appreciate my fame in Japan and the support from people. Not being recognised here doesn't bother me. My objectives are to learn English and strive to better myself.
"I am trying to learn not only English but also a variety of things during my limited stay here, so that I can take them back to Japan with me."
Inoue is spending six months in the Scottish capital under the wing of George Kerr, president of the British Judo Association.
A student of the Basil Paterson College in the city, he also attends training sessions at Judo Scotland's headquarters in Ratho with some of the UK's top judo competitors.
He will later enrol at the University of Bath.
Mr Kerr said: "British judo can learn a lot from Kosei. He's a great champion and so modest. He's a technician. A lot of judo players are very strong.
"Kosei's got the strength, but he's also technically beautiful, poetry in motion. He's lovely to watch, so supple, so fast and dynamic."
National coach Billy Cusack says: "It's a fantastic honour to have someone of this sort of calibre visiting us.
"He's a fantastic example of how to behave as an athlete and a champion."
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereComments are closed on this article