THE Scottish Government has distanced itself from remarks made by the Makar, Liz Lochhead, where she expressed disappointment that there are not enough "Scottish people" working at the national theatre company.
The poet and playwright, in a wide-ranging interview with the new writing magazine Gutter, said that it was a "great pity" that "there's a shortage of Scottish people working in the National Theatre of Scotland".
Lochhead, appointed in 2011 as Scotland's national poet, was quoted in the interview saying: "It's just a shame, you know.
"I've nothing against any of the people that do work there.
"I just wish there were more Scots, some more people with a Scottish theatrical culture."
That Scottish theatrical culture, she said, is "gutsy, upfront, borderline" with a "rough and ready relationship with variety".
The artistic director of the National Theatre of Scotland is Laurie Sansom, who is English, and its first director, Vicky Featherstone, was also English.
However, last night a Scottish Government spokeswoman said: "Liz Lochhead is entitled to her own opinion but is it not one we share."
Henry Bell, an editor of Gutter, said: "As an English person working in Scottish theatre and an editor of Gutter magazine I can't think of even a hint of a moment when Liz Lochhead has exhibited anti-Englishness or any other xenophobia.
"And not that it's relevant, but when it comes to Scottish theatre being a distinct tradition that doesn't always get its dues, I agree with Liz."
Yesterday, Ms Lochhead was asked about the interview with Janice Forsyth on BBC Radio Scotland and replied: "I don't know if I ever said that. I might have.
"I did an interview with a poetry magazine [Gutter] with someone who is not a journalist but a paediatrician and a friend of mine.
"I am not criticising anybody, because I want a job at the NTS.
"It might be nice to think that a playwright like me would be able to get something on at the National Theatre of Scotland, wouldn't it?"
In the Gutter interview, Ms Lochhead said she that the NTS has only staged a "very sketchy" version of one of her plays, a touring version of Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off, which was produced in 2009.
She says: "I don't feel bitter. But I do think: 'F**k's sake, I would like to see something really great of mine done by the [NTS] before I'm deid."
An NTS spokeswoman said: "Whilst we do not agree with Liz Lochhead’s assessment of the National Theatre of Scotland, we continue to welcome healthy debate about Scotland’s vibrant theatre scene."
Ms Lochhead said that since its establishment the NTS has been a "very mixed bag".
However, she said that Black Watch, by Gregory Burke, is "one of the best bits of theatre that's ever, ever been made".
Why are you making commenting on HeraldScotland only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules hereLast Updated:
Report this comment Cancel