A new Gaelic place-name map is being developed to help rediscover the lost woods and wildlife of the Highlands.
It is appropriate as Scottish Gaelic is written with just 18 letters, each of which is named after a tree or shrub,
Now conservation charity Trees for Life, will promote the cultural importance of Scotland’s native woodland heritage, as part of its overall Rewilding the Highlands project, which involves the planting of more than 50,000 trees.
The initiative was launched with a two-day, 20-mile symbolic journey – Turas Nan Craobh: A Journey With Trees – near Loch Ness from the charity's Dundreggan Conservation Estate in Glenmoriston to Fort Augustus and Invergarry. Native trees were transported by two ponies and planted at key sites where place-names evoke a particular tree.
Members of the community, school pupils, artists, heritage and walking groups, and Trees for Life ecologists followed sections of old military and drove roads.
“Place-names contain a record of past ecology and can shed light on the woods and wildlife that once thrived in the Highlands and could do so again, with a little assistance from people,” said Alan Watson Featherstone, Trees for Life’s Founder.
“With native woodland now covering just four per cent of Scotland – one of the lowest percentages in Europe – we want to inspire communities and schools to discover more about our cultural and native woodland heritage, and to involve them in restoring the endangered Caledonian Forest,” he said.
Participants in the Journey with Trees planted trees in gardens, school grounds and community green spaces, and in places where place-names evoke trees, such as Achadh-nan-darach – field of the oaks – on Abercalder Estate.
Poet Alec Finlay will now create the map – which will be used by schools and community groups, and to encourage tourism to less well-known areas – by exploring place-names relating to woodlands, animals, geology and human dwellings in Glen Affric, Glen Urquhart, Glenmoriston and Glen Garry.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here