Absurd word
We mentioned bookshop dwellers yesterday, and reader Alison Murray happens to be of that tribe. The other day she was browsing in her favourite Edinburgh book emporium when she picked up a novel that had a curious blurb on the front cover.
"This book is daft and clever," was the statement.
“How can a book be both daft and clever?” wondered Alison.
Then she donned her reading glasses for closer scrutiny, and realised what had actually been written was "‘deft and clever".
“Which left me feeling exceedingly daft,” says Alison. “Or do I mean deft?”
The naked truth?
SOME years ago Allan Richardson from Beith was enjoying a family outing in London when his young son spied a sign which read "Topless Bar".
The youngster, understandably confused, said to his mum, if the bar was topless, where did they put the drinks?
Team talk
GROUP nouns are often memorable. For example, the Diary always feels a shudder run up its spine at the mere mention of a murder of crows. Though such a description is unfair on innocent crows, who are a well-balanced, jovial lot, not like those psychotic pigeons.
(If you don’t believe us about the pigeons, grab a copy of Monday’s Herald, where we exclusively revealed their latest wicked attempt at world domination.)
But back to group nouns. Reader Alan Wright spotted a group of dandified young men swaggering into a trendy Glasgow boozer, clearly on the hunt for romance.
“Which got me thinking,” says Alan. “If a fleet of ships is a flotilla, then surely chaps on the pull are a flirtilla.”
Doo-lally
MORE pigeon prattle. Ian Noble from Carstairs Village spotted a recent Herald mention of the Scots word doo.
“Which reminded me,” says Ian, “of the old song titled ‘My Wife’s Pigeon Chested, That’s Why I Love Her Like Ah Doo’.”
Read more from the Diary: Well, how else would you mark World Obesity Day?
Follies of fashion
LUNCHING in a chic Shawlands eatery, reader Mark Yorke overheard two elderly ladies chatting at a nearby table.
“Have you noticed how upmarket Shawlands has become?” said one lady.
“I’m not sure I approve,” sniffed her friend. “A patisserie on every corner, and hardly a Greggs on the horizon.”
Taking the P
THE cleaner of a public toilet visited by Sid Leslie from Kirkintilloch had hung a notice outside the door stating "Wet Floor".
Underneath, someone had added: "This is a warning, not an instruction."
Language games
QUIZ time. Reader Norman Wootton asks: “What word becomes shorter when you add two letters to it?” The answer is, of course… Short.
Read more from the Diary: Going full-throttle for the hecklers
Why are you making commenting on HeraldScotland only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here