The weekend is upon us. To celebrate the shenanigans ahead, the Diary is showing our readers this clip filmed inside a Glasgow nightclub.

And what are these two punters discussing, you may wonder. Rather fortuitously, we have a translation…

Him: You dancin’?

Her: You askin’?

Him: Am askin’.

Her: Am no dancin’. Orra best, china.