ROBERT Burns addresses the Devil with jaunty panache and a variety of nicknames, mostly irreverent. There’s something very Scottish about this – and also about the way he invokes his granny!
from ADDRESS TO THE DEIL
O Prince, O chief of many throned pow’rs,
That led th’ embattl’d Seraphim to war
–Milton
O thou, whatever title suit thee!
Auld Hornie, Satan, Nick, or Clootie,
Wha in yon cavern grim an’ sooty
Clos’d under hatches,
Spairges about the brunstane cootie,
To scaud poor wretches!
Hear me, auld Hangie, for a wee,
An’ let poor, damned bodies bee;
I’m sure sma’ pleasure it can gie,
Ev’n to a deil,
To skelp an’ scaud poor dogs like me,
An’ hear us squeal!
Great is thy pow’r, an’ great thy fame;
Far ken’d, an’ noted is thy name;
An’ tho’ yon lowan heugh’s thy hame,
Thou travels far;
An’faith! thou’s neither lag nor lame,
Nor blate nor scaur.
Whyles, ranging like a roaring lion,
For prey, a’ holes an’ corners tryin;
Whyles, on the strong-wing’d Tempest flyin,
Tirlan the kirks;
Whyles, in the human bosom pryin,
Unseen thou lurks.
I’ve heard my rev’rend Graunie say,
In lanely glens ye like to stray;
Or where auld, ruin’d castles, grey,
Nod to the moon,
Ye fright the nightly wand’rer’s way,
Wi’ eldritch croon.
An’ now, auld Cloots, I ken ye’re thinkan,
A certain Bardie’s rantin, drinkin,
Some luckless hour will send him linkan,
To your black pit;
But faith! he’ll turn a corner jinkan,
An’ cheat you yet.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here