Hence the slightly surreal scene in the living room of their home in Clermont-Ferrand a few weeks ago when, having just sat down to watch the Scotland-England match on TV, the 77-times-capped Hines senior was ordered to his feet by his (as yet uncapped) toddler son.
Nathan Hines is enjoying his club rugby with Clermont Auvergne where there is a strong Scottish presence. Picture: Getty







