• Text size      
  • Send this article to a friend
  • Print this article

Inside information

GEORGE ROBERTSON, the Labour MP, was accosted as he entered a newsagent's in his home town of Dunblane.

Loading article content

Would he sign a petition, asked the newsagent, against the Government's plan to extend VAT to newspapers, magazines, and books?

A worthy cause, said George, duly signing. Mind you, I don't think the Government will be daft enough to carry out their threat, said the newsagent. He might well know better than the rest of us, for the newsagent in question is none other than Keith Harding, leader of the Tory administration on Stirling District Council.

Connolly's a cracker

BILLY CONNOLLY makes a fine acting debut in the BBC television film Down Among the Big Boys, coming to a TV screen in your living room next month. Yes, we hear you say that he has appeared in many films, TV shows, and plays. But in those he tended just to be the Big Yin doing a straight role.

In this role as a Glasgow ''businessman'' whose real business is safe-blowing and general thievery, Connolly is totally convincing; at once lovable and menacing. So menacing that you can imagine him getting into character by pretending he has just been approached for a quote by a Scottish tabloid journalist.

Connolly's task in the movie is made easy by a gem of a script from Peter McDougall. McDougall made his name with grittily realistic films studded with rivets of hard West of Scotland humour.

Down Among the Big Boys has an edge but is suffused with rich, warm humour. It is a caper movie, a thriller, but most of all a well-observed comedy. We will not preview the jokes in case Mr McDougall sets some of his heavies upon the Diary.

Peter even managed to involve an Orange band from Greenock in the scene where Connolly and Co. are blowing various strongboxes in a bank. The noise of the big drums conceal the explosions. ''Oh great,'' says a detective, ''all we've got to do now is interview 80,000 Orangemen and ask if they saw or heard anything suspicious''.

Maggie Bell is magnificent as Connolly's karaoke-singing missus, particularly with her rendition on Sailor, Stop Your Roving. In short, we quite liked Down Among the Big Boys.

Away the Arses

THE football round-up in the Independent on Sunday newspaper referred to Dunfermline Athletic as the Duns. Following this new rule for club nicknames Scottish premier league leaders Motherwell become the Moths. Dumbarton will be cheered on as the Dums. The Hamilton Accies as the Hams. Partick Thistle as the Pars. Rangers also as the Rans. Montrose as the Mons. Stirling Albion as the Stirs.

English football grounds will echo to such chants as Come on the Arses (for Arsenal); the Bras (Bradford); the Fuls (Fulham); the Rots (Rotherham); the Wigs (Wigan); and the Wrex (Wrexham). But what about poor old Scunthorpe?

Deer hunter

THE Name Game: Inveraray's leading purveyor of venison is one J. F. Slaughter.


DEEPLY Philosophical Question: Who developed the back of the hand as a memory aid? (Basil Savage, Edinburgh)

A time to despair

CONFUSION reigns over the title of the Tommy Sheridan book that Polygon will publish in November. In Polygon's autumn catalogue, the Scottish Militant Labour's anti-poll tax memoir is called A Time to Reach. In Polygon's advertisement in the New Books from Scotland brochure, the book is called Here Come the Weak.

So which title is correct? Neither, actually. The oeuvre from the charismatic Glasgow city councillor will be called A Time to Rage.

The working title was Here Come the Weak, from a song by Michael Marra, but Sheridan and co-writer, journalist Joan McAlpine, thought the oppressed working classes might not like being called weak.

A Time to Rage is a phrase from a poem contained in the 1992 Scotia Bar literary anthology and written by one Anne Narky (a nom de plume, perhaps). However, when Tommy Sheridan telephoned Polygon and left details of the new title on their answering machine, there was some confusion between his strong Glasgow accent and their Edinburgh ears. A Time to Rage became A Time to Reach.

Alex's pairtie trick is unthirldom or bust

ONE of the highlights of the political year is Alex Salmond's message in Scots in the annual conference handbook of the Scottish National Party. Sorry, the Scottis National Pairtie.

In his message Alex tells what the pairtie has been up tae ''i the time sin the walin''. Walin, appropriately enough, is the Scots word for general election.

A new one on the Diary is unthirldom, the Scots word for independence. As in ''wi the wecht siccar on Unthirldom as the gait ti pittan richt aa the hairm an wrangs that Government frae Westminster haes gart Scotland dree''. Or ''with the emphasis firmly on independence as the catalyst for changing the economic, social, and environmental damage that Westminster government has brought to Scotland''. These include the Braer mishanter (disaster), the swick (betrayal) of Rosyth, and ''the ettle tae fause-bounder'' (the attempt to gerrymander) our councils.

So when the SNP convenes at Dunoon next month the motto is Onward to Unthirldom. And more specifically ''unthirldom ben Europe''.

Commenting & Moderation

We moderate all comments on HeraldScotland on either a pre-moderated or post-moderated basis.
If you're a relatively new user then your comments will be reviewed before publication and if we know you well and trust you then your comments will be subject to moderation only if other users or the moderators believe you've broken the rules

Moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours. Please be patient if your posts are not approved instantly.