BBC Scotland is to make British TV and legal history next week when it

screens a criminal trial on television for the first time.

There was clear delight in Queen Margaret Drive, Glasgow, yesterday

when the coup was announced at a news conference.

There was puzzlement that the network had shown little interest in

Focal Point's account of a trial at Glasgow Sheriff Court, to be

broadcast in Scotland next Thursday. In Glasgow last week Mr John Birt,

the BBC director-general, said that he expected BBC Scotland to seize

its network opportunities.

The network in London has been making a similar, if broader, courtroom

documentary entitled The Trial which had been expected to go out at

Easter.

Earlier this year, Scottish Television screened film of civil court

action.

BBC legal correspondent Joshua Rosenberg will cover Focal Point's

programme but it is understood that other parts of the BBC, including

Newsnight, have been lukewarm about it.

Asked yesterday if there was an element of envy in the network's

response, producer Val Atkinson said: ''You might well think that. I

couldn't possibly comment. We are delighted to get in first.''

Focal Point's concealed cameras followed the trial of Philip Gorman

for theft of a public service bus, careless driving, and refusing a

breath test.

The programme, to be transmitted next Thursday at 8.30pm, begins with

a reconstruction of the events leading up to court. Evidence is heard

from police, a bus driver, eye-witnesses and a doctor.