Obituary: Raymond Leppard, conductor and former principal guest conductor with the Scottish Chamber Orchestra