Mystery surrounds the status of 16 men released from a seized Russian tanker, after they asked not to be returned to Ukraine.
The Marinera, formerly known as Bella-1, was seized by the United States with the assistance of UK forces in the waters north of Scotland on January 7 and later anchored in the Moray Firth.
A total of 28 people were held on the vessel for close to three weeks, with all but two released on January 26.
The U.S Government sought to extradite the captain of the ship, Georgian national Avtandil Kalandadze, and his unnamed first officer.
Read More:
- The big questions facing John Swinney over Russian tanker being held in Scotland
- Russians detained in Scotland on Marinera back in Moscow
- US military removes captain of Russian oil tanker from Scotland
Natia Dzadzama, the captain's wife, sought an interdict to prevent his extradition at the Court of Session stating that he had been illegally detained and had not been offered consular assistance.
That interdict was granted, but the court was informed the pair had already been removed from Scotland by the U.S Coast Guard and the request for extradition had been withdrawn.
First Minister John Swinney has been criticised for his actions, with campaigners accusing the Scottish Government of looking to "appease" Donald Trump.
Mr Dzadzama's lawyer Aamer Anwar told The Herald: "The Scottish Government cannot simply point the finger of blame at the UK Government and absolve themselves of responsibility.
"For two weeks the tanker lay in Scottish waters and nothing happened until the captain’s wife instructed us to go to court.
"Why had the Scottish Government not consulted with the Lord Advocate and urged legal action be taken to stop unlawful detention in UK/Scottish waters?
"It is clear the U.S knew they required to follow legal procedures and indeed contacted the Lord Advocate’s office on the 16th January for mutual assistance, i.e. extradition.
"It is unbelievable that 28 men are effectively taken hostage in the UK by a foreign power and the Scottish Government believe they could not have requested the Lord Advocate and Police Scotland to take action.
"The spineless response allowed the U.S to abduct two men in the dark of the night and remove them from UK waters, following our court action, and as I understand it there have been no demands by our Government or Solicitor General to return the Captain and his deputy to Scotland.
"What message does this ‘empty sabre rattling’ send to a close ally that is accused of acting like a rogue state?"
According to the Ukrainian outlet Suspline, the first officer who was taken across the Atlantic alongside Mr Kalandadze is Oleksandr Raskovskyy, a Ukrainian citizen.
He is said to be a 46-year-old from Odesa and is awaiting trial in the United States.
However, less clear is the fate of his fellow citizens on board.
Another 16 Ukrainian citizens were on board the Marinera when it was seized, but all were released on January 26.
After processing by Border Force in Inverness they were supported in their "onward journey to a location of their choice".
However, Suspline states that none of the 16 who were released wanted to return to Ukraine.
The Herald contacted the Home Office and the Ukrainian consulate in Edinburgh to ask whether the men had left the UK, and whether they had received consular assistance.
The Home Office said it would not comment on individual cases. It's understood the men did not seek consular assistance.
It is understood they have not sought asylum in Scotland or the wider UK.
While it was previously reported that the Ukrainian sailors were from Crimea, Suspline reports that most of the men are from Odesa, some are from Kherson and one is from Kyiv.
Some of them gave statements to the outlet about their experience aboard the tanker and their detainment in Scotland.
The men said they were hired by a company called Sea Wave, which is registered in Chișinău in Moldova and allegedly linked to a former Odesa MP who holds a Russian passport and is allegedly helping the Kremlin avoid sanctions.
According to those who spoke, the ship was registered in the Seychelles and they were unaware of its connection to Russia. They also claimed they were unaware they the ship was sailing to Venezuela, as its original route was Sri Lanka to Oman.
The tanker then travelled to Curacao, which lies a few hours from the coast of Venezuela at which point it began to be pursued by the U.S Coast Guard.
The Bella-1 then raised a Russian flag, according to the sailors, likely in the belief the U.S would not seize a Russian ship.
A statement was then signed by 23 of those on board, including the captain and first officer, demanding a change of command due to the danger to life and risk of prosecution, with the Ukrainian sailors saying they would not work under a Russian flag.
A statement signed by 23 of the sailors (Image: Суспільне Новини)
A signed statement reads: "In connection with the current tense situation in the country, the change of the vessel’s registry and flag (Russian Federation), as well as the force majeure situation in the region, and in order to ensure the safety of the lives and health of crew members, and to avoid legal problems and possible prosecution in the future, we kindly ask you to consider the possibility of replacing the following crew members."
The names were blurred by Suspline, who said they were unable to verify the date of December 19 included at the bottom.
One of the sailors told the outlet: "The Ukrainians stated that we would not work under the Russian flag. We told them 'Change the flag if you want but please disembark us and put another crew here'. Literally the next day the pursuit began."
On December 24 the Bella-1 changed its name to Marinera and was registered in the port of Sochi on the Black Sea. Russia said this was "in accordance with international and Russian law" and that "U.S authorities, including through official communications with the Russian Ministry of Foreign Affairs, were repeatedly provided with reliable information confirming the vessel’s Russian registration and its civilian, non-military status".
The tanker was nonetheless seized in the waters between Iceland and Scotland on January 7 before being anchored in the Moray Firth.
Two Russian citizens released late last month said the crew had slept in the galley, which was also reported by the Ukrainians who spoke to Suspline.
One of those citizens, Maxim Karpenko, is from Crimea, which was annexed by Russia in 2014 but is recognised by most of the international community as belonging to Ukraine.
Sailors said he has a Russian passport, holds pro-Russian views, and was in regular conflict with the Ukrainian crew.
One said: "'Whose Crimea is it?' we asked and he started to get angry."
According to Suspline, none of those they spoke to planned to return to Ukraine as they feared persecution and being accused of treason having sailed on the Marinera.
The Herald has contacted the SBU, the Ukrainian Security Service, for comment.
The 28 people on the ship are believed to have been two Russians, three Indians, six Georgians including the captain and 17 Ukrainians, including the first officer.
It's believed that, along with the two who will face trial, another five of the sailors have voluntarily travelled to the U.S to answer questions, without being charged.
Share