Olivia Cooke has admitted she googled “worst Irish accents in film” as she prepared for her latest movie role.
The Vanity Fair actress, who is from Oldham, stars opposite Bohemian Rhapsody actor Ben Hardy and Peaky Blinders’ Daryl McCormack to play the title role in the Irish gangster comedy Pixie, about a young woman who wants to avenge her mother’s death by masterminding a heist, but finds herself on the run.
She told the PA news agency: “I did the same as Ben, googled ‘worst Irish accents in film’ and was like ‘Oh god’, because they are not generous at all and nor would I be if someone was trying to do an Oldham accent and just butchered it, I would be really critical.
“So we put a lot of pressure on ourselves, maybe a bit too much pressure because we were having panic every single day and then going to Daryl, being like ‘Can you just say this line for me one more time?’
“But I think it’s fine, my friend Niall, who is Irish, said it’s fine and I’m ok with fine.”
Hardy, who is from Dorset, said: “I was definitely worried about it, definitely didn’t want to let the nation down.
“It was definitely daunting but we had Nick Trumble (the dialect coach) who was very helpful and Daryl was really helpful as well so hopefully we are not on the list of worst Irish accents of all time, hopefully we avoided that.”
Cooke said she hopes the film offers “a bit of escapism” in difficult times, adding: “It’s a fun, action-packed film and the themes aren’t that heavy-hitting, and I think it’s a really fun watch, and if people can get to the cinema and if they feel comfortable doing that, then that would be great.
“But also I think it’s just a good film to watch in whatever capacity and take your mind away from what’s going on for two hours.”
The film features a cameo from Alec Baldwin as a gangster priest, and McCormack said: “It was crazy – one day we just came to set and Alec Baldwin is wearing the priest thing with the little white collar and holding a gun and you’re like ‘What is going on?’
“But I think we were all anticipating him coming because obviously he’s done such amazing work and he’s Alec Baldwin so I was definitely excited to see him on set and just learn from him and the likes of Colm (Meaney), but it was definitely a little bit surreal but a lot of fun.”
– Pixie is out now in UK cinemas.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here