A new discovery by researchers could explain the reason we link arms when singing Robert Burns' Auld Lang Syne at New Year.
A study of the poet's best-loved song links the practice to freemasonry, where singing with arms crossed and hands joined was a parting ritual in many lodges.
The Masonic connection was unveiled by University of Edinburgh musicologist Morag Grant who spotted the link while sifting through the archives of Glasgow’s Mitchell Library.
Grant – who has since published a book about the song - discovered a newspaper report of an Ayrshire lodge’s Burns Supper in 1879.
The cutting described the song being sung as members formed “the circle of unity” – a common Masonic ritual also called the “chain of union”.
Dr Grant said the tradition of singing the song at times of parting, and doing so with crossed hands, emerged in the mid-19th century, not just among Freemasons, but in other fraternal organisations.
Burns was a Freemason all his adult life and the organisation was instrumental in promoting his work during his lifetime and after his death.
Dr Grant studied a range of historical sources – including written accounts, newspaper reports, theatre playbills, printed music and early recordings – to illuminate the song’s path to global popularity.
“Auld Lang Syne’s sentiments didn’t just resonate with Freemasons,” she said.
“Some of the earliest reports of the song’s use at parting come from American college graduations in the 1850s.”
Within decades, the use of the song at graduation had crossed to Japan, where the tune — known as Hotaru no hikari — is still played at the close of business in some shops.
Dr Grant’s study shows Auld Lang Syne’s global fame predates the invention of sound recording and radio, despite many commentators having previously linked its rise to the dawn of the broadcast era.
Her book records that in 1877, Alexander Graham Bell used it to demonstrate the telephone, and in 1890 it was one of the first songs recorded on Emil Berliner’s gramophone.
The song’s use at New Year emerged around the same time, principally through exiled Scots gathering outside St Paul’s Cathedral in London, but also expatriates living abroad.
By 1929, the tradition was so well established internationally that a line from the song was displayed on the electronic ticker at new year celebrations in Times Square, New York.
The Scouts also played a key role in spreading its fame. The song was sung at the end of the first World Scout Jamboree in 1920 and versions in French, German, Greek and Polish soon followed.
Dr Grant’s book, Auld Lang Syne: A Song And Its Culture, also explores the song’s origins and Burns’ role in creating the modern song from older models.
She said: “It’s remarkable how this song, written in a language which even most Scots don’t fully understand, has become so synonymous with new year the world over.
“The many traditions and rituals associated with the song – as well as its simple, singable tune – are key to understanding its phenomenal spread, and why we still sing it today.
“Auld Lang Syne is a song about the ties that bind us to others across the years and even though its appeal is now global, it’s very much rooted in the world Burns inhabited.”
Auld Lang Syne: A Song And Its Culture by MJ Grant is published by OpenBook Publishers and is available to read free online.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here