BLOOTER
BLOOTER has various meanings in Scots. The Dictionaries of the Scots Language (DSL) covers these with some of the following definitions: “filth in a liquid state”; “a coarse blundering fellow”; “a senseless talker”; “a badly executed and unskillful job”; “blootered, drunk”.
However, there is one meaning that has become synonymous with the term and that is within the language of football. This meaning is recorded in DSL as: “to kick (a football) with great force". An example of this comes from Michael Munro’s The Patter (1985): “to kick something (usually a football) fiercely and often wildly: ‘The big defender just blootered it up the park’."
A decade later, in 1996, a Matthew Fitt poem from Pure Radge gives a lovely description of how messy the beautiful game can be: “oot ther in the soss [a dirty, wet mess], oot ther in the stoor, the ba skyters yin wey, is blootert the ither, a man is cowped”.
More recently, and still within the language of football, another example from the Edinburgh Evening News (2020) paints this odd mental picture: “Yet, he wasn't in the mould of a stereotypical Scottish centre-back, the one who'd blooter their granny in the air if it ever meant winning the ball”.
Finally, a luckless player records his attempts at goal in this from the Daily Record of November 2021: “I was lucky if I scored three in my whole career never mind a few months, but I was always a head down, blooter it and hope for the best type of guy! I think three out of 300 found the net.”
Scots Word of the Week is written by Pauline Cairns Speitel. Visit DSL Online at https://dsl.ac.uk.
Why are you making commenting on The Herald only available to subscribers?
It should have been a safe space for informed debate, somewhere for readers to discuss issues around the biggest stories of the day, but all too often the below the line comments on most websites have become bogged down by off-topic discussions and abuse.
heraldscotland.com is tackling this problem by allowing only subscribers to comment.
We are doing this to improve the experience for our loyal readers and we believe it will reduce the ability of trolls and troublemakers, who occasionally find their way onto our site, to abuse our journalists and readers. We also hope it will help the comments section fulfil its promise as a part of Scotland's conversation with itself.
We are lucky at The Herald. We are read by an informed, educated readership who can add their knowledge and insights to our stories.
That is invaluable.
We are making the subscriber-only change to support our valued readers, who tell us they don't want the site cluttered up with irrelevant comments, untruths and abuse.
In the past, the journalist’s job was to collect and distribute information to the audience. Technology means that readers can shape a discussion. We look forward to hearing from you on heraldscotland.com
Comments & Moderation
Readers’ comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. We do not pre-moderate or monitor readers’ comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. You can make a complaint by using the ‘report this post’ link . We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments.
Post moderation is undertaken full-time 9am-6pm on weekdays, and on a part-time basis outwith those hours.
Read the rules here